Info

Ankatrans bietet sachgerechte, präzise und stilsichere Fachübersetzungen in Wirtschaft und Recht (Verträge, Urteile, HR-Auszüge, Klageschriften, Geschäftskorrespondenz, Bilanzen, Geschäftsberichte, Präsentationen, Werbetexte, Schulungsunterlagen u.a.m.)in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Schwedisch und Russisch. Als ermächtigte Übersetzerin (OLG Hamm, OLG Schleswig) übernehme ich zudem die Übersetzung von Urkunden und Zeugnissen mit Beglaubigung. Auch Sprachkurse können Sie bei Ankatrans buchen - sprechen Sie mich einfach an. - Meine Qualifikationen: Übersetzer-Diplom (FASK Germersheim), kaufmännische Ausbildung (Handelskammer Hamburg), Zertifikat als Fremdsprachencoach und 20 Jahre Berufserfahrung in der internationalen Wirtschaft. Von 1997-2008 Tätigkeit in verschiedenen Logistikunternehmen in Karlsruhe, Kiel und Hamburg. Seit 2006 freiberufliche Wirtschaftsübersetzerin bzw. Urkundenübersetzerin und Lehraufträge als Fremdsprachencoach. 2009 Gründung des Übersetzungsbüros Ankatrans in Rheda-Wiedenbrück, 2010 Umzug des Büros nach Lübeck, Schleswig-Holstein. Mitglied im BDÜ, ständige Weiterbildung und Zusammenarbeit im Kollegennetzwerk.