puntoyaparte - Übersetzungen & Text für Spanisch
81549 München
Bilder
Öffnungszeiten
Kontaktanfrage
Sie haben Anregungen, Feedback oder Fragen an puntoyaparte - Übersetzungen & Text für Spanisch? Dann nutzen Sie die oben stehenden Kontaktmöglichkeiten.
Firmenbeschreibung
Montserrat Varela, gebürtige Spanierin und studierte Germanistin mit Nebenfach Anglistik, übersetzt für Sie vom Deutschen oder Englischen ins Spanische oder Katalanische. Ich lektoriere und korrigiere spanische Texte oder verfasse sie neu.
Meine Schwerpunkte bzw. Gebiete, in denen ich Erfahrungen gesammelt habe sind:
Internet (Webtexte, Newsletter, Blogs, Google-Kampagnen ...),
Marketing (Broschüren, Messekataloge, Presseinformationen, ...),
Software-Lokalisierung,
Computerspiele,
Kunst und Geschichte (Audioguides bzw. Hörführungen),
Industrie und Einzelhandel (Kataloge, Produktbeschreibungen, Montageanleitungen, Kassensoftware, Handbücher ...).
Gerne erstelle ich ein unverbindliches und maßgeschneidertes Angebot für Ihr Übersetzungsprojekt.
Kontaktieren Sie mich!
Montserrat Varela
089-71 99 91 88
Mehr Informationen finden Sie unter: