Van den Berg - Übersetzungen & Dolmetschen Niederländisch-Deutsch/Deutsch-Niederländisch

Firmenbeschreibung

Für die Gerichte des Saarlandes und die saarländischen Notare allgemein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer der niederländischen Sprache. Ich biete qualitativ hochwertige Übersetzungen auf verschiedenen Gebieten (technische-, literarische- und Sachtexte sowie Urkunden). Ansonsten biete ich Korrekturlesen und Unterricht in der niederländischen Sprache. Nebenberuflich hatte ich einen Lehrauftrag am Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes als Dozent für Niederländisch. Außerdem war ich als Dozent für Niederländisch bei der Volkhochschule des Stadtverbandes Saarbrücken tätig und habe Korrektur gelesen für das Amtsblatt der Europäischen Union. In der Regel verlangen Ämter und Behörden amtlich beglaubigte Übersetzungen, um eine wortgetreue Wiedergabe der Dokumente (Originaltext) zugewährleisten. Als allgemein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer, bin ich gerichtlich ermächtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und zu beglaubigen.