t'works GmbH

Sprachdienstleistung
aus einer Hand

• Inhouse-Uebersetzung

muttersprachliche Inhouse-Spezialisten übersetzen in mehr als 50 Sprachen
Auswahl der Übersetzer, Korrektoren und Senior-Editoren nach Kenntnis, Erfahrung und Fachgebiet

• feste Stammübersetzer und skalierbare Teams
• Machine-Translation-Infrastruktur mit dediziertem Team für Post-Editing

Projektmanagement

• eigenes Kundenportal für Anfragen, Angebote, Aufträge und Monitoring
• feste Ansprechpartner im Projektmanagement mit Vertretung
• 100%ige Diskretion und Festpreisangebote innerhalb kürzester Zeit sind für uns selbstverständlich.

Language Technology

• serverbasierte CAT-Systeme: SDL Studio, Passolo, Multiterm, Across, MemoQ, qTerm, Memsource etc.
• Terminologie- und Übersetzungsfreigabe sowie kundenseitiges Review über das Kundenportal
• IT- und DTP-Abteilung übernimmt Fremdsprachenlayout, unterstützt bei Softwarelokalisierung und erarbeitet Lösungen für automatisierte Workflows.