Am Anfang steht meist die Frage, wie es um ein Manuskript steht. Interessentinnen können dafür ein kostenloses Probelektorat von zehn Normseiten nutzen. Sie erhalten dabei die kommentierten Seiten, einen ausführlichen Feedbackbogen und eine unverbindliche Einschätzung zum weiteren Vorgehen. Erst danach entscheidet sich, ob ein vollständiges Lektorat sinnvoll ist und ob die Arbeitsweise zueinander passt.

Beim Lektorat selbst werden Manuskripte sowohl analytisch als auch aus der Perspektive einer normalen Leserin gelesen, damit die Rückmeldung möglichst nah an der späteren Leseerfahrung ist.