Suchbegriffe

Dolmetschen Sprachen Übersetzung Afrika Afrikanische Afrikanische Übersetzung

Öffnungszeiten

Über das Unternehmen

Sehr geehrte Damen und Herren,

meine Tätigkeit als Übersetzer und Politologe (FU Berlin) möchte ich von Guinea aus und zwar per E-mail weiterführen.

Zur Erinnerung beherrsche ich folgenden Sprache:
1. Haussa für Nigeria, Ghana und Niger;
2. Fulla, Peulh oder Pulaar für Guinea und Sierra
Leone;
3. Sussu für Guinea;
4. Djerma für Niger;
5. Krio für Sierra Leone;
6. Pidgin-Englisch für Nigeria und Kamerun;
7. Französisch
8. Russisch
9. Deutsch
10. Englisch.

Ich bin tätig als Übersetzer für die meisten dieser
Sprachen seit mehr als sechs Jahren, u.a bei den
Verwaltungs-und Amtsgerichten, bei der Polizei, beim
Bundesamt für die Anerkennung ausländischer
Flüchtlinge in mehreren Städten der BRD (Cottbus,
Zossen, Gera, Erfurt, Daun, Frankfurt Oder,
Fürstenwalde, Dresden, Luckenwalde, Berlin...)und in
der Schweiz (Brig).
Ich würde mich freuen meine Kenntnisse bei Ihnen
einzusetzen.

Mit freundlichen Grüssen

Aw El-Houssein
in Guinea
E-mail: awelhoussein@gmail.com
Mobile: +22462235240